Live English captions for Korean sermons
LiveGospel listens to the preacher and shows each line in English a moment later, on the screen, the projector, and the video stream.
Download for MacmacOS 15 or later · Apple silicon (M1 or newer) · 16 GB of memory
Made for Sunday
Preacher and interpreter
With a consecutive English interpreter, LiveGospel captions only the Korean and uses the interpreter's words to keep names and terms consistent.
Sermon vocabulary
Bible books, names, and theology terms are recognized and translated as a congregation expects, and improve through updates without reinstalling.
Projector and video switcher
A full-screen projector view and a subtitle overlay for the video switcher, alongside the operator's window.
Live, YouTube, or a recording
Caption the sanctuary microphone, a YouTube video, or an MP3 or MP4 file, and save the captions as a subtitle (.srt) file.
Runs on the Mac
Speech recognition and translation run on the Mac itself. Audio and video never leave it, and captions from the microphone keep running if the internet drops.
Updates itself
The app and its sermon vocabulary update between services, never during one.
Pricing
Try LiveGospel free: without a license, each session runs for 5 minutes. A church license covers 2 Macs, for the sanctuary and the video booth.
Church license
Pricing will be announced soon. Until then, choose LiveGospel › Request License… in the app, or contact us.
To buy, choose LiveGospel › Purchase License… in the app. Payment is handled by Stripe; the license key arrives by email.
Contact
Questions, a license for more Macs, or help on a Sunday morning: [contact email]. In the app, Help › Report a Problem… sends us your message with the last session's log.